纪录片《监视资本主义》中英对照剧本字幕
《监视资本主义：智能陷阱》是今年年初日舞影展颇受关注与话题的纪录片，表达网络科技有其正面，但也有其负面，而纪录片将它认为的负面清楚呈现：网络科技已逐渐演变成操弄我们与社会的巨兽。我们可能都有察觉，我们的生活越来越离不开手机，更精确的说，是手机上的APP程式，例如微信、微博、抖音、快手等。这是一部挖掘社群网络如何对现代人际关係及社会造成影响的纪录片，它提出很多社群媒体网络造成的问题，更直指我们切身观察到的：人民世界观趋向两极化，社会出现极端政治的倾向，这些问题核心其实都与数十年网络科技的大跃进息息相关......
附件为电影纪录片The Social Dilemma《监视资本主义》》中英对照剧本+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。
附件为纪录片The Social Dilemma《监视资本主义》中英字幕打包文件，压缩文件内字幕为SRT格式（包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式）。字幕对应视频版本为：The.Social.Dilemma.2020.1080p.WEBRip.x265-监视资本主义.AAC -91TALK，希望对大家学习英语有所帮助。
页:
[1]