致命女人第二季中英对照剧本字幕
影视导读：致命女人第二季故事背景依旧设定在加州（纸醉金迷的好莱坞），而且比起前一季更为聚焦，不同于上一季里三个女主在不同时空为婚姻头疼，这次的女主角们都来自于同一时代：在社交场里占据C位的 Mrs. Catillio，阔太社交界里的灵魂人物，整日华服酒会和年下男友，但生活里唯一的烦恼就是希望年迈的富豪丈夫可以尽快去世。以下是美剧《致命女人第二季》中英对照剧本截图：
附件为电影Why Women Kill《致命女人》第二季中英对照剧本（含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。该剧本由EN580网站编辑整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、学习不累。
出场时所有配置都无比普通的 Alma，丈夫是稳定但不算入流的兽医，自己既没有美貌引人注目，也没有事业或者好友给自己撑腰，只希望生活能够过得更光鲜，却不巧发现了丈夫的黑暗秘密。Alma 的女儿 Dee 则性格开朗，既能鼓励妈妈走出家门，也能和富太太的年下男友保持每周幽会的「不正式关系」，自怜中带些清醒，忍让中掺了独立。
这三个女性不属于同年龄或同阶层，境遇天差地别，但因为社交俱乐部、兽医职业还有年轻男演员暗生纠葛。目前剧情还尚未完全展开，但在暗流涌动的状态下，依然可以窥见一些主创的野心，那就是希望主角们打破男性的支配，找到自己的真实身份（identity）。
附件为美剧Why Women Kill《致命女人》第二季中英字幕打包文件，压缩文件内字幕为SRT格式（包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式）。先新增特效字幕，为英语学习及手机用户限量定制，效果参见下图。字幕对应视频版本为：Why.Women.Kill.S02E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES.致命女人第二季.AAC ，希望对大家学习英语有所帮助。
第二季第一集超详细学习笔记，PDF文档拿走不谢！
51learn 发表于 2021-6-15 13:49
第二季第一集超详细学习笔记，PDF文档拿走不谢！
感谢筒子分享:handshake
页:
[1]