电影《为奴十二年》中英对照剧本字幕
影视导读：影片主要讲述了这样一个故事：所罗门本来是一个自由人，以演奏小提琴为生，拥有一个美满的家庭。然而，所罗门被骗成为黑奴，原本幸福的生活戛然而止，自此开始了长达十二年的黑暗生活，但他内心始终保有重回自由人的希望。本片的优点在于真实，用平实的摄像机语言记述所发生的一切，在无声中揭露黑奴制的黑暗。那些鞭子好像是抽在观众的身上，令人心颤。大家都知道，在奴隶制合法存在的背景下，黑人不可能从奴隶主那里获得人身自由的证明，在那之前，最多得到主人家的一点人格尊重和工作上的关照。
主角所罗门的第一任主人就是保有同情心和善意的奴隶主，但是在白人统治的大背景下，即使奴隶主看到了主角是黑人奴隶中的佼佼者，也没有办法帮助他解脱身份，继而转让给另一个农场奴隶主。正如影片名一样，意在表现奴隶的生活不易，他们的遭遇在片中镜头是触目惊心的生活处境和超强度劳作，还要忍受人贩和奴隶主的践踏摧残。
附件为12 Years of salve《为奴十二年》中英对照剧本+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。
附件为电影12 years of slave《为奴十二年》中英字幕打包文件。字幕格式为SRT（包含中英双显、单独中文、单独英文、无字幕四种显示方式）。字幕对应视频版本为：12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.H264.为奴十二载.AAC - 91TALK，希望对大家学习英语有所帮助。
《为奴十二年》展现了奴隶制度下，他人和社会对黑人奴隶所带来的的创伤。这种创伤不仅是个人的，也是群体的，更是文化的。对于在这种创伤之上仍有人奋力抗争，追求自由的精神的赞扬是本影片的主题。
页:
[1]