电影《缘分天注定》中英对照剧本字幕下载
影视导读：《缘分天注定》是一部2001年的美国浪漫爱情电影，由彼得·切尔瑟姆执导，约翰·库萨克与凯特·贝金赛尔主演。这是一部关于命运与偶然、错过与重逢的轻盈浪漫电影，拍得像冬日街头的一杯热巧克力，甜中带暖。影片以纽约为背景，节奏轻快，氛围温柔，特别适合在节日季或者夜深人静的时候独自欣赏。你会发现，在这个喧嚣世界里，有些美好，就像片名“serendipity”——意外的好运。《缘份天注定》用温暖的故事和经典的台词，诉说缘分的神奇。这些对白不仅让人心动，还为英语学习提供了绝佳素材。无论是想重温电影的浪漫，还是通过看缘份天注定学英语提升自己，这些台词都值得你细细品味。点击此处上91talk影视搜索：缘分天注定在线观看，让乔纳森和萨拉的故事再次点亮你的屏幕吧！
电影Serendipity《缘分天注定》剧情概要：
圣诞购物季，乔纳森（库萨克 饰）和莎拉（贝金赛尔 饰）在抢购手套时指尖相触，电光火石间决定让老天爷定姻缘：她在5美元钞票写电话，他在旧书扉页留姓名，相约若日后重逢就结婚。结果莎拉的闺蜜把钞票花了，乔纳森的书被卖给二手店——月老可能喝高了。
多年后两人即将各自结婚，却像中邪般满纽约找线索：他翻遍所有《霍乱时期的爱情》旧书，她追着5美元钞票进当铺。当他们在溜冰场擦肩第7次，当乔纳森未婚妻雇侦探查岗，当莎拉未婚夫开始学写诗，最终在当年初遇的橱窗前，两枚婚戒同时卡在手套展示台——老天爷表示：这届红娘太难当！
以下为电影Serendipity《缘分天注定》中英对照剧本预览：1--Wooh! Sorry. - I'm sorry.噢! 对不起 -对不起
2--Do you want these? 你要买这双吗?
3--No. Please. - You go ahead. It's the last one. -你要吧 -不要紧 只剩下这对
4--Uh, miss, do you have another pair of these black cashmere gloves? 嗯 小姐 还有另外黑色开士米羊毛的手套吗?
5--- Whatever's out is what we have. - You don't have a stockroom? -我们有的都摆出来了 -你们仓库里呢?
6--No. No. We don't have an attic either. 没有 没有 我们也没有阁楼
7--Or a basement? 或者地下储藏室呢?
8--Um, listen, you take 'em. I don't need 'em. 嗯 听着 你要吧 我无所谓 嗯
9--No, no, no. You saw them first. I... 不不不 你先看到它们的
10--Please. I insist. 请拿着 我坚持
11--- Take them. Wait a minute. - Oh! Oh!-拿着吧 等等 -噢! 噢!
12--- Excuse me, sir. These are ours. - Yeah? -对不起 先生 这手套是我们的 -嗯?
13--Oh. Your gloves? How come? They're just sort of hanging there, 哦 你们的手套?怎么会?它们刚才还挂在这里
14--sleeping with their little price tag on. 标签都还没有摘掉
15--We were just discussing them, all right? 我没刚才还在讨论它们 对吧?
16--Well, I have news for you. 好 不如这样
17--You can go on discussing them long after I've paid for them. 你们继续讨论 我去付钱
18--- Calm down, all right? - Calm down? It's five days... -冷静些 好吗?-冷静?只有5天...
19--before Christmas. 过圣诞节
20--I'm in the middle of a New York department store. 我在纽约市中心的百货商店
21--He's asking me to calm down. 他还叫我冷静
22--Well, these were meant to be a very special gift for someone. 好 手套作为一件特殊礼物送给朋友的
23--Yeah, we put quite a lot of thought into those. 对 我们费尽心思才选中的
电影《缘分天注定》中英外挂字幕打包下载
附件为电影Serendipity《缘分天注定》中英字幕打包文件，压缩文件内字幕为SRT格式（包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式；另新增特效字幕，更适合）。字幕对应视频版本为：Serendipity.2001.1080p.BlueRip.x264.AAC5.1-[缘分天注定 /美国情缘 / 情有独钟 / 飞来好运 / ].AAC -91TALK，希望能够对喜欢该片的影视英语爱好者有所帮助。
页:
[1]