英剧《唐顿庄园》1-6季中英对照剧本字幕

91talk 发表于 2019-7-25 23:43:26

附件为英剧Downton Abbey《唐顿庄园》外挂字幕及中英对照剧本，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。字幕对应视频版本为：Downton.Abbey.2010-2015.Blueray.唐顿庄园1-6季.AAC - 91TALK，希望对大家学习英语有所帮助。

以下为英剧Downton Abbey《唐顿庄园》中英对照剧本截图：

Yolo 发表于 2020-4-4 13:10:26

太棒了，唐顿庄园的剧本找了好久了，终于找到个还算靠谱的，剧本下载后可直接打印，排版非常清爽，行间空出的地方正好可以记笔记。

Lana_A5PMS 发表于 2020-4-4 14:57:23

回复一下。

91talk 发表于 2020-4-6 18:14:25

Yolo 发表于 2020-4-4 13:10
为什么我点击购买没有反应呢

鉴于WORD剧本不是所有人都能购买，普通会员下载时选择PDF剧本即可。确保不要勾选“购买所有附件”。

michael_destiny 发表于 2021-1-17 17:07:37

感谢楼主的分享~

gys001 发表于 2021-3-5 13:54:38

感谢楼主分享:)

百事火火 发表于 2021-5-6 10:36:13

终于找到《唐顿庄园》全套剧本了，这部剧适合精学练英音，感谢楼主整理的中英对照版，完美打印:victory:。

myangelgarden 发表于 2021-5-22 18:09:11

还没看过

queeniebryant17 发表于 2021-10-19 11:42:51

我正需要这个，谢谢啦

小鸟依人 发表于 2021-10-19 15:44:40

感谢楼主分享

页: [1] 2

影视英语角's Archiver

英剧《唐顿庄园》1-6季中英对照剧本字幕