美剧《权力的游戏》中英对照剧本+字幕下载
影视导读：说起奇幻美剧，有一部怎么都绕不开的巅峰之作——HBO出品，改编自乔治·R·R·马丁的同名小说，从2011年到2019年，八季全长，累计拿下的艾美奖比绝大多数剧集一辈子都多。它讲的是七大家族争夺铁王座的故事：忠诚与背叛、复仇与宽恕、活着与死去——在这场权力的游戏里，要么赢，要么死。对于想通过美剧学英语的同学，《权力的游戏》绝对是进阶型选手的首选：史诗级的词汇量、地道到母语者都在用的表达、加上每个人物鲜明的语言个性，看一集顶十集。https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/03/got_cover_880x420.jpg
说实话，当年是被室友硬拉着看的，结果一口气追完八季停不下来。马丁老爷子构建的那个世界太真实了，每一个家族都有血有肉，没有绝对的好人和坏人，只有不同的立场。看的时候你会不自觉地想：换成我，我会怎么选？这部剧让人过瘾的不只是剧情，还有语言——史塔克家族的正统腔调、兰尼斯特的油滑世故、小恶魔的机智反击，每一句台词都值得反复咀嚼。看完了回头再刷一遍，你会有完全不同的感受。强烈推荐！★★★★☆
一、美剧《权力的游戏》剧情简介：维斯特洛大陆上，七大家族表面上臣服于铁王座，暗地里却各怀心思。北境的史塔克家族奉命南下，国王劳勃邀请奈德·史塔克进宫担任御前首相，奈德本想拒绝，却因一封密信改变主意。然而君临城的水比他想象的要深太多——瑟曦·兰尼斯特早已布下天罗地网，等待着每一个潜在的威胁。
https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/03/got_scene_800x450.jpg
与此同时，龙女王丹妮莉丝正在厄索斯大陆上一步步觉醒她与生俱来的力量，而守夜人军团则在绝境长城上抵御着人类最古老的威胁。提利昂·兰尼斯特凭借过人的智谋在各方势力间周旋，成为整部剧里最不可或缺的存在。铁王座的争夺牵动着整个大陆的命运，正直与背叛、复仇与宽恕在这里轮番上演，每一个人物都在权力的阴影下做出自己的抉择。
二、美剧《权力的游戏》中英对照台词精选：
• "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground."
（权力的游戏里，要么赢，要么死。没有中间地带。）
• "The man who fears losing has already lost."
（害怕输的人，其实已经输了。）
• "Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you."
（永远不要忘记你是谁。这个世界不会忘。把你的身份当作铠甲，它就永远无法被用来伤害你。）
• "A lion does not concern himself with the opinions of a sheep."
（狮子不必在意绵羊的看法。）
• "What is dead may never die."
（死者永不腐朽。）
三、美剧《权力的游戏》豆瓣影评精选：
【冰与火之歌：一场关于权力的寓言】★★★★☆
《权力的游戏》之所以能成为现象级作品，首先在于它对"权力"二字的解构足够彻底。没有谁是不可战胜的，没有谁是不能死的——这就是这部剧最残忍也最迷人的地方。当奈德·史塔克在第一季末尾人头落地时，所有观众的三观都被刷新了一遍。原来这不是一个好人打坏人的故事，这是一场没有任何底线的丛林法则竞技。马丁用八季的时间告诉我们：权力游戏的本质，从来就不是正义与邪恶的较量，而是人性深处的幽暗与光辉在每一次抉择中的拉锯。
【HBO工业水准的极致呈现】★★★★☆
从制作层面来看，《权力的游戏》几乎是电视工业的天花板。每一集的预算都堪比一部中等体量的电影，服装、道具、场景全部按电影标准打造，维斯特洛大陆的每一片雪花都透着经费在燃烧。尤其是战争场面——黑水河之战、私生子之战、临冬城之战——每次打起来都让人怀疑自己看的到底是不是电视剧。这部剧不仅重新定义了什么叫"电视剧"，也重新定义了什么叫"史诗"。
【语言学习的宝库：为什么英语学习者必看】★★★★☆
如果你是抱着学英语的心态看这部剧，你会惊讶地发现：它的台词密度在所有美剧里名列前茅。不是靠网络流行语撑场面，而是实打实的文学性表达加日常对话的混合体。史塔克家族的正统庄严、兰尼斯特的油滑世故、龙女王的领袖气场——每个人物都有自己独特的语言指纹，看久了你会发现自己的语感在不知不觉中升级了。更重要的是，这些表达在真实的英语社交场合完全用得上，不是一堆没用的俚语废话。
索取《权力的游戏》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！
页:
[1]