lingyun 发表于 前天 06:41

电影《沙丘:第二部》(Dune: Part Two,2024)中英对照剧本+外挂字幕

影视导读:如果你还没看过《沙丘》第一部,直接看《沙丘2》可能会有点跟不上剧情。简单来说,这是一个关于少年保罗·厄崔迪在沙漠星球厄拉科斯上成长为预言中的救世主的故事。但别担心,这一部的视觉震撼力足以让你忽略剧情的门槛——沙虫骑乘、甜茶与赞达亚的荒野浪漫、哈克南星球的残忍权谋,每一帧都是艺术品。电影节奏偏慢,但每一秒都在铺垫终极爆发。

https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/04/dune2_cover_880x420.jpg

【豆伴推荐】@观影老王《沙丘2》:要说2024年最受期待的科幻大片,《沙丘2》说第二没人敢说第一。提莫西·查拉梅从少年成长为领袖,赞达亚饰演的契妮又美又能打,两人在弗雷曼人中的互动甜中带虐。"我在梦中见过你"的预言贯穿全片,但最后那场决定宇宙命运的抉择,才是真正的泪点。弗雷曼语、沙漠美学、史诗配乐,汉斯·季默再次封神。如果你喜欢《银翼杀手2049》的视觉语言,这一部绝对不能错过。★★★★☆

一、电影《沙丘:第二部》剧情简介:
承接上部,保罗·厄崔迪(提莫西·查拉梅 饰)亲眼目睹父亲被哈克南人毒杀、整个家族覆灭。他与母亲杰西卡夫人(丽贝卡·弗格森 饰)逃入厄拉科斯沙漠,被神秘的原住民弗雷曼人收留。在弗雷曼,保罗遇见了一生所爱——女战士契妮(赞达亚 饰),并在一次次与沙漠的搏斗中觉醒出真正的力量。

https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/04/dune2_scene_800x450.jpg

二、电影《沙丘:第二部》中英对照台词精选:
• "I saw a path. You asked me to walk it."
(我看到了一条路。你让我走下去。)

• "The sleeper has awakened."
(沉睡者已经觉醒。)

• "I will avenge my family. I will bring peace to my people. I will earn my father's throne."
(我会为我的家族复仇。我会为我的子民带来和平。我会赢得属于我父亲的王位。)

• "You said you'd show me a future I never imagined."
(你说过你会带我去看一个我从未想象过的未来。)

• "May thy knife chip and shatter."
(愿你的刀刃崩裂破碎。)

三、电影《沙丘:第二部》豆瓣影评精选:
【史诗的完成,哲学的延续】★★★★☆
《沙丘2》比第一部更加成熟、更加完整。丹尼斯·维伦纽瓦用近三个小时构建了一个既熟悉又陌生的宇宙,观众随着保罗一起经历从逃亡者到预言中"救世主"的蜕变。甜茶的表演比第一部更加深邃,保罗在知道预言可能是骗局却依然选择接受的那一刻,是对权力最深刻的讽刺。赞达亚的契妮不再是花瓶,她代表着弗雷曼人中最理性的声音,与保罗的浪漫线处理得恰到好处。

【这不是爆米花电影,是一次沉浸式体验】★★★★☆
如果你期待的是《星球大战》式的刺激战斗,《沙丘2》可能会让你失望——它的节奏更接近《银翼杀手2049》而非任何主流超英片。但正因如此,当沙虫从沙漠中冲天而起的瞬间,那种敬畏感是前所未有的。影片中的沙漠不是背景板,而是真正的主角,每一粒沙都承载着弗雷曼人的信仰与抗争。

【汉斯·季默的配乐,是另一层叙事】★★★★☆
这部电影的声音设计同样值得细品。汉斯·季默用大量低频振动和弗雷曼语吟唱构建了一个独特的听觉宇宙。当保罗第一次骑上沙虫时,配乐与画面完美共振,那一刻你会明白为什么这部电影需要在大银幕前观看。总的来说,《沙丘2》是那种值得反复观看的电影——每一次重温,你都会发现新的细节。

索取《沙丘:第二部》中英对照剧本+外挂字幕,请评论本帖!
页: [1]
查看完整版本: 电影《沙丘:第二部》中英对照剧本+外挂字幕