电影《忍者神龟：变种大乱斗》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem）中英对照剧本+外挂字幕
影视导读：忍者神龟首次以全CG动画形式登上大银幕！这一次，四只神龟不再是人，而是被基因改造的突变体——他们从小在下水道里长大，由天才老鼠大师斯布林特（约翰·塞纳 配音）抚养。一次意外让他们暴露在人类世界，他们必须在隐藏身份和帮助城市之间找到平衡。当一个神秘的突变体帮派威胁城市时，四只神龟必须第一次以英雄的身份站出来。对白生活化、节奏轻快，适合英语学习者。https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/04/tmnt_cover_880x420.jpg
【豆伴推荐】@动画爱好者《忍者神龟：变种大乱斗》：这部电影是忍者神龟系列30年来最大的一次风格转变——从真人版变成了全CG动画，而且美术风格非常独特：漫画网点纸效果、夸张的透视、霓虹色彩，每一帧都像是在翻漫画书。四只神龟的性格在电影里也有了新的诠释：达芬奇是领袖，拉斐尔负责搞笑，米开朗基罗是吃货，而列奥纳多的压力和责任感最重。★★★☆☆
一、电影《忍者神龟：变种大乱斗》剧情简介：
在一个充满突变体的世界里，四只被基因改造的突变体神龟——列奥纳多（尼古拉·塞格雷昂 配音）、多纳太罗（赫谢尔·拜纳姆 配音）、拉斐尔（_casey$jr 配音）和米开朗基罗（朗·帕内尔 配音）——从小就住在一个废弃下水道的家里，由曾经是著名科学家的大老鼠斯布林特（约翰·塞纳 配音）抚养长大。一次与UNYIELD的冲突让他们暴露在了地面上，他们遇到了记者艾普欧尔·奥尼尔（隋靖 饰）——一个想要证明突变体并不都是危险的小镇女孩。当一个危险的突变体帮派威胁要毁掉整座城市时，神龟们必须学会成为真正的英雄。
https://www.91talk.com/data/attachment/forum/202604/04/tmnt_scene_800x450.jpg
二、电影《忍者神龟：变种大乱斗》中英对照台词精选：
• "Just because we're different doesn't mean we can't be heroes."
（只因为我们不一样，不代表我们不能成为英雄。）
• "You don't have to be the same to be family."
（你不需要一样才能成为一家人。）
• "Heroes are made, not born."
（英雄是造就的，不是天生的。）
• "Sometimes the best way to solve a problem is to embrace what makes you different."
（有时候解决问题的最好方式是拥抱让你与众不同的地方。）
• "Family isn't about blood. It's about the people who stand by you."
（家人不是关于血缘。是关于那些站在你身边的人。）
三、电影《忍者神龟：变种大乱斗》豆瓣影评精选：
【动画风格是一次革命性的突破】★★★★☆
这部电影最大的成功不是故事，而是它的视觉风格。《忍者神龟：变种大乱斗》用了一种前所未有的动画风格：漫画网点纸覆盖层、夸张的透视、充满活力的色彩，以及角色设计时故意保留的"手绘感"。这种风格让整部电影看起来像是一本会动的漫画书，赢得了无数观众的喜爱。对于英语学习者来说，这种风格也让电影更加容易理解——角色的动作和表情都很夸张，对白和画面的配合度很高。
【四只神龟的角色塑造比以往任何版本都出色】★★★★☆
这部电影给了四只神龟更多的个性深度。列奥纳多作为领袖的压力、拉斐尔隐藏在愤怒下的不安全感、米开朗基罗用幽默掩盖的恐惧、多纳太罗用智力逃避的脆弱——这些都在电影里有所体现。特别是达芬奇和拉斐尔之间的兄弟情，是整部电影的情感核心。约翰·塞纳配音的斯布林特也非常出彩，他既是严父也是慈父的形象让人影响深刻。
【一部适合全家人观看的电影】★★★★☆
《忍者神龟：变种大乱斗》是一部PG级别的动画电影，适合所有年龄段观看。它没有原版真人电影那么黑暗，但也没有失去这个系列的精髓——关于家庭、接纳和成为自己的主题依然在。对于英语学习者来说，这部电影的词汇量适中，对白清晰，语速不快，是一部很好的泛听材料。
索取《忍者神龟：变种大乱斗》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！
页:
[1]