91talk 发表于 2019-10-12 19:54:42

美剧Billions《亿万》中英对照剧本字幕

影视导读：电视剧《亿万》讲述了纽约市政治与经济领域、关于金钱的一场较量。保罗·吉亚玛提与戴米恩·路易斯分别饰演美国司法部长查克·罗兹与亿万富翁鲍比·阿克塞尔罗德。对冲基金亿万富豪阿克塞尔罗德被怀疑存在欺诈交易行为，罗兹在政界的拥有野心与道德心的罗兹与阿克塞尔罗德之间形成了激烈的碰撞与摩擦。二人针尖对麦芒，一切问题始于金钱而却远不止亿万金钱这么简单，究竟谁是最终的赢家，还得在剧中揭晓。


附件为美剧Billions《亿万》中英对照剧本+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。


非常喜欢的一句《亿万》经典台词：You know the only enemy more dangerous than a man with unlimited resources...is one with nothing to lose. And that is what you are looking at right here.
知道吗？只有一种敌人比手握无限资源的敌人更危险，那就是一个一无所有的人，而这个人就站在你面前。

91talk 发表于 2019-10-12 20:07:26

附件为美剧Billions《亿万》中英外挂字幕打包文件，由影视英语角独家编辑整理，字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。

字幕对应视频版本为：Billions.S01-S04.720p.HDTV.x264.2016.亿万第一季-BATV&.AAC - 91talk，希望对大家的英语学习有所帮助。

esqyang 发表于 2020-3-27 19:23:10

we want this and thanks!

May 发表于 2020-4-1 17:33:07

谢谢分享呀！整合的真是太棒了

张莹Mia 发表于 2020-9-26 08:23:52

谢谢分享呀

hyzoe 发表于 2021-2-22 17:41:49

非常给力，剧本整理得很工整，很精确！亿万这部剧用来学英语不参考剧本，确实有难度！

carol66666 发表于 2021-7-12 09:30:26

会努力赞币下载的 :lol:):):)

李玲 发表于 2021-11-13 20:14:54


非常给力，剧本整理得很工整，很精确！

henry_shaw 发表于 2021-11-22 23:08:51

正在到处找这个剧本，感谢楼主。

shuirenshiwo 发表于 2021-11-29 10:28:12

哇，前四季都有，多谢多谢
页: [1] 2
查看完整版本: 美剧Billions《亿万》中英对照剧本字幕