91talk 发表于 2020-2-1 14:16:42

电影《1917》中英对照剧本字幕

影片讲述1917年春，一战时期，当时德军从战场撤退到兴登堡防线，那里设置了地雷和狙击手作为陷阱。英国军队在与德军长期的僵局后，寻找机会消灭对手，计划进攻兴登堡防线，在最后关头才发觉这是德军的陷阱。


除了残酷的战场，英伦电影在某些时刻，唯美得像一首和着森林里和煦的风与叶子间的摩挲声的古老歌谣，而这也往往暗合着电影的主旨，作为战争题材电影，《1917》的内核依旧是反战与歌颂人性，通过刻画两名将生死置之度外的普通士兵，让人感受并试图去相信即使在文明大厦将倾的时刻，人的善良和正义依旧可以不惧死亡的威胁而熠熠生辉，用这种无限放大的人性之美去审判将这种美碾作齑粉的战争的罪恶。

以下为电影1917《1917：逆战救兵》中英对照剧本截图：


附件为电影1917《1917：逆战救兵》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。


91talk 发表于 2020-2-1 14:20:22

电影《1917：逆战救兵》中英字幕打包

附件为电影1917《1917：逆战救兵》中英字幕打包文件，压缩文件内字幕为SRT格式（包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式）。字幕对应视频版本为：1917.2019.1080p.SCREENER.x264.1917：逆战救兵-FoE.AAC - ，希望对大家学习英语有所帮助。

chumushan 发表于 2020-5-12 22:52:12

xiaocaozyg 发表于 2021-10-9 14:06:01

本帖最后由 xiaocaozyg 于 2021-10-9 14:07 编辑

chumushan 发表于 2020-5-12 22:52
**** 该帖被屏蔽 ****
怎么回事？ 求得2分好难啊

Meredith2021 发表于 2022-1-27 22:32:24

没有看过
页: [1]
查看完整版本: 电影《1917》中英对照剧本字幕