论坛 › 剧本字幕 › 美剧《纸牌屋》1-6季中英对照剧本字幕

91talk 发表于 2020-4-19 12:06:42

美剧《纸牌屋》1-6季中英对照剧本字幕

新冠肺炎疫情期间没闲着,，重温了凯文史派西主演的美剧《纸牌屋》。渐渐发现，在尔虞我诈的情节之外，该剧的台词设计十分贴近现实中的职场英语，于是决定整理这部剧的全套中英对照剧本字幕，目前全部六季剧本及字幕已经整理完毕，历时一个多月，供今后复习参考的同时，也方便论坛的纸牌屋铁杆粉丝细刷精学。


同时向正在努力学 职场英语的同学们五星推荐此剧。剧中大量出现汇报工作、询问进展、商议计划、讨论解决办法等这些职场每天都在发生的场景。其中涉及的英语，对我们职场人有极大的参考价值，几乎可以照搬，现学现用。

以下是美剧House of cards《纸牌屋》中英对照剧本截图：


附件为美剧House of cards《纸牌屋》1-6季中英对照剧本（含纯英文台词），目前所有剧本字幕已更新完毕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

91talk 发表于 2020-4-19 12:28:39

附件为美剧House of cards《纸牌屋》1-6季中英外挂字幕打包文件，由影视英语角独家编辑整理，字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。字幕对应视频版本为：House.of.cars.S01-S05.720p.HDTV.x264.2012-2014.AAC - 91talk（1-5季），House.of.Cards.US.S06.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG.（第六季）。希望对大家的英语学习有所帮助。

BoneyM 发表于 2020-4-24 19:29:21

凯文史派西主演的美剧《纸牌屋》

gys001 发表于 2021-3-5 14:00:43

感谢楼主分享:)

stark00120 发表于 2021-7-25 19:41:56

谢谢分享，好东西

骊山望长安 发表于 2021-9-11 09:31:04

这可是学习的好资料，非常感谢，辛苦了

阿叼 发表于 2021-10-12 18:11:29

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

阿叼 发表于 2021-10-12 18:12:57

RRRRRRRRRRRRRRRR

阿叼 发表于 2021-10-12 18:14:06

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

阿叼 发表于 2021-10-12 18:15:05

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

查看完整版本: 美剧《纸牌屋》1-6季中英对照剧本字幕