看美剧学英语习语：Bust one's ass
Bust one's ass：To exert a significant amount of energy or work very hard to do, accomplish, or complete something. （非常努力地、千辛万苦地干(某事)）中文释义：“Bust one's ass”一般用来形容某人做事情勤勤恳恳、不辞劳苦，投入了巨大的精力做事情，以完成任务或达成某一目标。这个习语相对粗俗，有点类似于我们中国人说“做牛做马干事情”，不适合用于陌生人及公众场合。相对较为正式的表达有："running on one's full cylinder", "pull out all the stops", "working around the clock"等，用以表达做事情尽心尽力。
英语习语"Bust one's ass"在美剧语料库中的相关例句：
https://file.91talk.com/clips/CUP/B/Bust.one's.ass.mp4
great help learning material!
页:
[1]