91talk 发表于 2020-5-4 23:57:20

看美剧学英语习语:Do someone justice

Do someone justice:To represent someone wholly or accurately or to judge someone fairly. Often used in the negative to emphasize that someone or something is better than has been portrayed. (精确描述或呈现某人、客观公正看待某人)


中文释义:“Do someone justice”是一种拍马屁不留痕迹的恭维方式。在美剧中一般适用于因为某人的能力被低估,或者某人的特长未被展现时,用以强调自己因为对方的优势没有得到正确评估或公正对待而不满,这话会让听者觉得十分受用,认为说话方是欣赏自己,或者站在自己一边的。


英语习语"Do someone justice"在美剧语料库中的相关例句:

https://file.91talk.com/clips/CUP/D/Do.someone.justice.mp4
页: [1]
查看完整版本: 看美剧学英语习语:Do someone justice