看美剧学英语俚语：Leave (sb/sth) alone
本帖最后由 Fannie 于 2020-5-14 21:15 编辑Leave (sb/sth) alone:To not interact with or bother someone or interfere with something.(别管；别碰) Usually used in spoken English to express that the speaker wants to "be quiet" or does not want others to interfere in his or her own affairs. (希望别人不要干涉某人某事)
EG:a. Don't torment the cat. Leave it alone. b. I don't want your help. Let me alone.c. Don't argue about it. Let it be!
中文释义：leave (sb/sth) alone=let (sb/sth) alone=leave(sb/sth)be=let(sb/sth)be; 意为“不惹”“ 不碰”“不管”。另外alone也可替换为 by oneself=on one’s own 。如：leave me on my own; 口语中比较常用的地道表达有Leave me alone，Leave it alone!
以下是英语俚语"Leave (sb/sth) alone"在美剧语料库中的相关例句：
https://file.en580.com/mengsi/file/leave.it.alone.mp4
今日看点：
1、It's a shame：真可惜
2、It's not up to sb:这不取决于某人
3、make an exception for sb:给某人例外
E.G.If i make an exception for you,then i have to make one for everyone(给了你例外,那就得给每个人例外)
页:
[1]