看美剧学英语俚语：Ship sb to somewhere
Ship sb to somewhere：To send someone or something to a certain location, often abruptly, hastily, or unceremoniously, perhaps as punishment. （将某人遣送至某处）中文释义：这个短语在口语里多用于负面情绪，通常指强行遣送某人至一个令他不爽、不适且较为偏远的地方，用以威胁、警告某人，以宣泄某种情绪上的不满。ship sb to somewhere与send sb to somewhere，主要的区别在于：1、说ship时，带有负面情绪；2、说ship时，一般是指将某人遣送至较为偏远的地方。
英语俚语"Ship sb off to somewhere"在美剧语料库中的情景会话：
https://file.en580.com/mengsi/file/ship.sb.off.to.mp4
页:
[1]