owenlee 发表于 2020-5-22 02:11:18

看美剧学英语俚语:Do A/The happy dance

Do A/the happy dance:A dance performed by an individual gloating at his/her success in footy tipping. It is intended to torment friends and foes alike. (手舞足蹈; 快乐舞蹈)


中文释义:这个短语从字面意思来看,是指:跳一场兴高采烈的舞蹈,但在口语中常用来自嘲或反讽,要么是让别人手舞足蹈看自己的洋相;要么是说话方故意恶心、嘲讽听者:一个本该值得庆贺和得瑟的事情没能完成或可能根本无法实现。

页: [1]
查看完整版本: 看美剧学英语俚语:Do A/The happy dance