看美剧学英语高频短语：End up doing/with/in...
End up doing/with/in...：to finally be in a particular place or situation with someone or something. This phrase is used in cases that sb. or sth. finally turns into what kind of status or be into what kind of situation (usually negative)中文释义：这个短语的出现频率很高，一般是用在描述某人或某物/某事最终以什么样的状态结束，或某人最终落得了什么样的结果（若用来描述人物，通常最后的情境是负面的）
看美剧学英语高频短语：End up with sb/sth例句赏析：
E.G.1：Bree would never do anything like that. She's a lady. -- Exactly. A very beautiful, classy lady. Remember, they tend to end up with doctors. （DH S01E13）
参考翻译：布里绝做不出这样的事 她可是个淑女。完全正确 一个美丽而且高雅的淑女，记住 淑女最终都会选医生，而不是药剂师。
E.G.2：I'm a little out of your league, don't you think? I mean, I didn't come to America to end up with some greasy-haired little boy. （DH S06E19）
参考翻译：你自己不觉得咱俩不在一个档次吗？我的意思是：我来美国最终可不是要找油头粉面的小白脸的。
页:
[1]