看美剧学高频短语：Count on
Count on:1. To rely or depend on someone or something: I was counting on getting a raise when I made the decision to purchase a house；2. To be confident of something; anticipate something: We are counting on a great vacation this summer.（指望，依赖于）中文释义：其他翻译为“指望，依赖于”的短语：“rely on”，“depend on”，不过它们的侧重点不同。rely on侧重点：强调凭以往的经验来判断是否可以相信或依赖；depend on侧重点：强调从这个人或这件事中很可能得到支持或帮助；count on侧重点：更着重强调指望的意思。引申一个含count的俚语：take the count（用作动词的意思：（美国俚语）死）。例句：I'm too young to take the count.（我太年轻了，还不能死）。
页:
[1]