看美剧学高频短语：On hold
本帖最后由 Fannie 于 2020-6-12 16:55 编辑On hold: Temporarily not being dealt with or pursued，in the state of being delayed for a time （推迟，搁置，暂时停止，和on pause意思一致）。1. Into a state of temporary interruption without severing a telephone connection: put me on hold for 10 minutes ; 2. Into a state of delay or indeterminate suspension: had to put our entire lives on hold.
中文释义：我们打电话有时会让对方拿着电话等一等, 这时我们会说，"Sorry I have to put you on hold" （“对不起，请你在电话上等一下”），On hold在别的场合也有推迟的意思。比如根据北韩同美国达成的协议，北韩必须在60天内关闭平壤附近的一个核反应堆。但是有报道说， 关闭日期推迟了，"The shutdown is on hold," 因为北韩提出美国必须首先解冻北韩的海外帐户。另外有一个和on hold十分相像的短语“Hold on!”或者“Hold on a second.意思是让人稍等一下，一般是等待时间较短时可用。
页:
[1]