看美剧学英语习语:In the nick of time
In the nick of time: Just at the critical moment; at the last possible moment,before something bad happens(在最后一刻,来的正是时候).For example,"she was saved in the nick of time”.中文释义:nick 除了可以做英文名字( 尼克)之外,还可以做名词表示“缺口,裂痕”的意思。整个短语可以表示在时间的裂缝中!表示时间的紧急,正是时候,刻不容缓!另外,人们以前在计时的时候,会在木头上刻痕,尤其是在比赛时,最后一个刻痕就代表千钧一发的最后关头,也就更好的解释了in the nick of time表示最后一刻的意思。
页:
[1]