看美剧学地道短语表达：In disguise
本帖最后由 Fannie 于 2020-6-19 18:31 编辑In disguise: Hiding the true appearance or nature of someone or something; If people, objects, or activities are in disguise, they appear to be something that they are not, especially intentionally: She usually goes out in disguise to avoid being bothered by the public.
中文释义：“in disguise”短语习惯用来表达事先无法看到，乔装打扮的，被掩藏起来的意思。既可以指某件事，也可以指某人隐藏了真面目。与它相关的一个俚语表达：A blessing in disguise，字面意思是“被掩藏起来的或经过乔装打扮的但最终会让人得福的事情”，也就是“塞翁失马，焉知非福”的意思。
页:
[1]