看美剧学英语俚语：Track record
本帖最后由 Fannie 于 2020-6-27 16:37 编辑Track record：A history of someone's or something's performance, often cited as a predictor of how they will perform in the future; all the achievements or failures that someone or something has had in the past. As in The company had an almost perfect track record before the scandal, which made it even more shocking.
中文释义：Record这个字的意思是"记录"，Track record这两个字合在一起用，作为一个习惯用语，它的意思是：以往的记录。Track record一开始是用来形容一匹马在每次比赛中的记录。这些记录登在一份关于赛马的报纸上，那些赌钱的人都很仔细地研究这些记录，希望能够挑选一匹最可能取胜，让他们赚钱的马。可是，现在，track record已经不仅仅指马了，它的含义已经扩大了很多。比如，当前人们用track record的时候，他们是指一个人在事业方面如何表现的记录，特别是有些什么成就。这种记录对那些竞选官职的政界人士来说是非常重要的。但是有的时候也可以用来表示一个人过去表现不够，甚至不好。
页:
[1]