看美剧学英语俚语：Shed light on something
Shed light on something：to enlighten someone on something, to help to explain a situation ormake free from confusion or ambiguity: （帮助厘清思路或澄清释疑）英语俚语："Shed light on something"在美剧语料库中的相关例句：
E.G.1：The months apart had shed a new light on him. Actually, they'd shed a new light on his shower-free feelings about sex. 翻译：分隔后让他们重新擦出火花，事实上也重燃米兰达的希望，享受到性爱后不用再忍受冲澡的感觉。（摘自美剧『欲望都市』S01E12）
E.G.2：That being said, if you come across anything that could shed some light on his innocence,I'm offering my help. 翻译：话虽如此，如果你有找到证明犯人无罪的证据，我们会全力提供协助。（摘自美剧『越狱』S01E03）
注释：“That being said”在美剧中这是一种非常口语化的表达,相当于despite what has been said.
英语俚语："Shed light on something"情景会话：（摘自美剧『 绝望的主妇』S01E12）
Detectvie：If you find anything in your sister's belongsthat might shed light on her death,letters or a date book, please... call me immediately.
如果你找到任何与你妹妹的死有关的遗物，信件或者日记什么的，请立即打电话给我
Felicia：I believe she did keep a diary or something, I'll look around for it. 我相信日记之类的肯定有，我会找找看。
英语俚语："Shed light on something"相关例句：
E.G.1：We've hired a private investigator to help shed light on the clandestine dealings of the organization.E.G.2：These documents we've uncovered shed some light on how the late author's final book was meant to end.
页:
[1]