看美剧学英语高频短语:Ask sb out
本帖最后由 Fannie 于 2020-6-29 19:50 编辑Ask sb out: to invite someone to go out with you, especially as a way of starting a romantic relationship;to ask someone to go on a date. As in Come on, you're going out with the guy!(少来了,你们都在约会了。)
中文释义:ask sb out不是“要求某人出去”而是“约某人,约某人出去”的意思,比如约有好感的异性出去吃饭、看电影等,以期有进一步发展的机会。另外如果被约的人刚好有同样的感觉,就会go out with sb,所以go out with sb 表示“和某人约会,和某人交往,和某人谈恋爱”,然而和别人一起出去肯定会看某人吧,所以有be seeing sb也有 “和某人约会,和某人交往,和某人谈恋爱”的意思。
页:
[1]