看美剧学英语习语：Made my day
本帖最后由 xiaobi2020 于 2020-7-4 23:51 编辑Made my day: To cause one to feel very happy. make an otherwise ordinary or dull day pleasingly memorable for someone. To give one great pleasure. make somebody very happy. As in Thanks for sending me those flowers. It really made my day!
中文释义：made my day的意思是使我很开心，它来自著名电影《辣手神探追魂枪》的一句台词，克林特·伊斯特伍德说的："MAKE MY DAY！"就此成为美国惯用语。用来表达很开心的心情，比如过生日时收到很多朋友的祝福，很开心，就可以说“Thank you all who wished me happy birthday, it totally made my day. ”（我要感谢那些祝福我的人，让我开心了一整天。）
页:
[1]