看美剧学英语习语：Cut the crap
本帖最后由 Fannie 于 2020-7-6 12:57 编辑Cut the crap: get to the point; state the real situation. used to tell somebody in an impolite way to stop talking about unimportant things or talking nonsense and get to the main point: Cut the crap and tell me what you really think, OK?
中文释义:cut the crap在口语中比较常用，老外使用频率最高，用来表达“闲言少叙 ;直奔主题 ;废话少说”，crap在此处的意思是“胡扯;胡说”通常语气比较重，稍显粗鲁，例句:Let's cut the crap and get down to business.（咱们别说废话了，开始干正事。）如果你想直接点告诉对方“别废话”还可以说：Get to the point. Don't beat around the bush.（直接说重点，不要拐弯抹角！）
页:
[1]