QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 57|回复: 2

[电影剧本字幕] 动画片《头脑特工队2》中英对照剧本字幕下载

[复制链接]

756

主题

991

帖子

162万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1623292
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:继2015年现象级动画《头脑特工队》后,皮克斯带着更复杂的「脑内元宇宙」强势回归。这次我们将跟随17岁的莱莉闯入青春期风暴眼,见证情绪控制台从「五键面板」升级为「多维魔方」。导演凯尔西·曼在保留经典记忆球、抽象空间等设定的同时,新增焦虑、社恐、尴尬三大情绪角色——这不是简单的续作,而是一封写给Z世代的心理成长情书。

头脑特工队2 海报

头脑特工队2 海报

动画片Inside out II《头脑特工队2》剧情简介:

第一章:新住户入侵
高中开学前夜,莱莉大脑总部突然剧烈震动。粉发爆炸头的「焦焦」(焦虑)带着全息投影仪空降,紧接着社恐「躲躲」缩在墙角生成防护罩,尴尬「抠抠」正把控制台改造成能抠出三室一厅的装置。原本的五大元老——乐乐、忧忧、怕怕、厌厌、怒怒——发现自己的操作权限被强行降级。

第二章:记忆迷宫暴走
为争夺控制权,新旧情绪在「记忆回廊」展开追逐战。他们意外激活莱莉尘封的「童年核心记忆」,导致「性格岛屿」相继崩塌:友谊岛变成赛博朋克风的加密聊天室,家庭岛被贴上「已读不回」的电子封条。最危险的是,焦焦擅自启动了「人生规划模拟器」,将莱莉的未来投射成百万条平行时空。

第三章:脑细胞大起义
在神经元快递员帮助下,情绪小队闯入前额叶新开发的「元宇宙开发区」,却发现这里已被「信息茧房病毒」感染。为拯救即将格式化的共情能力,他们必须联合海马体档案馆的「记忆整理师」,在24小时内重建大脑操作系统。当乐乐发现焦焦的真实身份竟是忧忧的进化形态,所有人才明白:成长不是删除旧程序,而是学习与混乱共存。

以下为动画片Inside out 2《头脑特工队2》中英对照剧本截图:
附件为电影《头脑特工队2》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

头脑特工队:剧照

头脑特工队:剧照

以下是动画片Inside out 2《头脑特工队2》中英对照剧本预览:
1--Let's play some hockey! 下来打冰球啦!
2--Inside out II 头脑特工队 2
3--This is Joy, coming to you live in Riley's mind... 我是乐乐 在莱莉大脑里为大家直播…
4--and we are expecting a great championship today with the Foghorns. 我们预计今天大胜的会是雾号队
5--Riley fans, get up on your feet... 莱莉的粉丝们 一起去…
6--and make some noise! 制造噪声吧!
7--Go, go, go! 上呀 上呀!
8--Let's go, Foghorns! 加油 雾号队!
9--Bring it in! 一起来!
10--Foghorns on three. 数三声一起叫 雾号队
11--One, two, three...  - Foghorns! -1 2 3… -雾号队!
12--Now, it's time to greet your Team Riley! 是时候欢迎莱莉的啦啦队!
13--Playing in his 13th year, and fresh from the penalty box... 参赛第13年 被罚离场后重新上场…
14--it's Riley's Anger! 莱莉的怒火…怒怒
15--Let me at 'em! 让我看住他们!
16--Helmet, pads, gloves... 头盔 护膝 手套…
17--safety checklist is complete. 安全检查表已完成
18--It should be nothing but smooth sailing from... 跟住就会顺顺利利…
19--Look out! 看好了!
20--And that's Fear, keeping Riley on her toes. 那是惊惊 时时帮莱莉保持警惕
21--We gotta get our mouth guard, people. 戴牙套 各位
22--No, no, no!  That's not ours! 不!那不是我们的!
23--And that, folks, is the infamous Disgust. 令人闻风丧胆的憎憎
24--Glad to have her on our team. 好在有她
25--Twenty-eight.  Andersen, tripping. 28号 安德逊勾脚犯规

动画片头脑特工队2-中英对照剧本.pdf

6.45 MB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

头脑特工队中英对照剧本PDF版

动画片头脑特工队2-中英对照剧本.docx

131.69 KB, 下载次数: 0

售价: 4 学币  [记录]  [购买]

头脑特工队中英对照剧本Word版

回复

使用道具 举报

756

主题

991

帖子

162万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1623292
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
附件为电影Inside out II《头脑特攻队2》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式;另新增特效字幕,更适合)。字幕对应视频版本为:Inside.Out.2.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[头脑特工队2].AAC -91TALK,希望能够对喜欢该片的影视英语爱好者有所帮助。

头脑特工队2-中英字幕打包.rar

190.44 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

头脑特工队2中英字幕合集

半脑特工队-蓝光版字幕合集.rar

307.67 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

头脑特工队2蓝光字幕合集

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3406

积分

中级影迷

Rank: 3Rank: 3

积分
3406
发表于 前天 00:09 | 显示全部楼层
这部用2000种情绪色块构建的动画史诗,最终在焦焦与忧忧的融合中揭示真谛:完美成长从来不存在,真正的成熟是给每个情绪颁发「生存许可证」。当莱莉大脑总部的控制台变成乐高式可拼接模组时,我们突然读懂皮克斯的温柔提醒:那些让你夜不能寐的焦虑,正是守护未来的另类盔甲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2025-4-4 04:31 , Processed in 0.070985 second(s), 33 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表