影视导读：继2015年现象级动画《头脑特工队》后，皮克斯带着更复杂的「脑内元宇宙」强势回归。这次我们将跟随17岁的莱莉闯入青春期风暴眼，见证情绪控制台从「五键面板」升级为「多维魔方」。导演凯尔西·曼在保留经典记忆球、抽象空间等设定的同时，新增焦虑、社恐、尴尬三大情绪角色——这不是简单的续作，而是一封写给Z世代的心理成长情书。
头脑特工队2 海报
动画片Inside out II《头脑特工队2》剧情简介：
第一章：新住户入侵
高中开学前夜，莱莉大脑总部突然剧烈震动。粉发爆炸头的「焦焦」（焦虑）带着全息投影仪空降，紧接着社恐「躲躲」缩在墙角生成防护罩，尴尬「抠抠」正把控制台改造成能抠出三室一厅的装置。原本的五大元老——乐乐、忧忧、怕怕、厌厌、怒怒——发现自己的操作权限被强行降级。
第二章：记忆迷宫暴走
为争夺控制权，新旧情绪在「记忆回廊」展开追逐战。他们意外激活莱莉尘封的「童年核心记忆」，导致「性格岛屿」相继崩塌：友谊岛变成赛博朋克风的加密聊天室，家庭岛被贴上「已读不回」的电子封条。最危险的是，焦焦擅自启动了「人生规划模拟器」，将莱莉的未来投射成百万条平行时空。
第三章：脑细胞大起义
在神经元快递员帮助下，情绪小队闯入前额叶新开发的「元宇宙开发区」，却发现这里已被「信息茧房病毒」感染。为拯救即将格式化的共情能力，他们必须联合海马体档案馆的「记忆整理师」，在24小时内重建大脑操作系统。当乐乐发现焦焦的真实身份竟是忧忧的进化形态，所有人才明白：成长不是删除旧程序，而是学习与混乱共存。
以下为动画片Inside out 2《头脑特工队2》中英对照剧本截图：
附件为电影《头脑特工队2》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。
头脑特工队：剧照
以下是动画片Inside out 2《头脑特工队2》中英对照剧本预览： 1--Let's play some hockey! 下来打冰球啦！
2--Inside out II 头脑特工队 2
3--This is Joy, coming to you live in Riley's mind... 我是乐乐 在莱莉大脑里为大家直播…
4--and we are expecting a great championship today with the Foghorns. 我们预计今天大胜的会是雾号队
5--Riley fans, get up on your feet... 莱莉的粉丝们 一起去…
6--and make some noise! 制造噪声吧！
7--Go, go, go! 上呀 上呀！
8--Let's go, Foghorns! 加油 雾号队！
9--Bring it in! 一起来！
10--Foghorns on three. 数三声一起叫 雾号队
11--One, two, three... - Foghorns! -1 2 3… -雾号队！
12--Now, it's time to greet your Team Riley! 是时候欢迎莱莉的啦啦队！
13--Playing in his 13th year, and fresh from the penalty box... 参赛第13年 被罚离场后重新上场…
14--it's Riley's Anger! 莱莉的怒火…怒怒
15--Let me at 'em! 让我看住他们！
16--Helmet, pads, gloves... 头盔 护膝 手套…
17--safety checklist is complete. 安全检查表已完成
18--It should be nothing but smooth sailing from... 跟住就会顺顺利利…
19--Look out! 看好了！
20--And that's Fear, keeping Riley on her toes. 那是惊惊 时时帮莱莉保持警惕
21--We gotta get our mouth guard, people. 戴牙套 各位
22--No, no, no! That's not ours! 不！那不是我们的！
23--And that, folks, is the infamous Disgust. 令人闻风丧胆的憎憎
24--Glad to have her on our team. 好在有她
25--Twenty-eight. Andersen, tripping. 28号 安德逊勾脚犯规 | 
发表于 
楼主
发表于 
