影视导读：《白莲花度假村》是一部由HBO出品的黑色喜剧类剧集，由迈克·怀特（Mike White）创作。剧集以一个看似宁静奢华的度假村为背景，围绕几组不同背景的游客和酒店员工展开。它看似讲述度假，但本质上却是一场关于阶层、欲望、人性和不安的讽刺秀。 这部剧很特别——它不靠大场面，也没有强烈的情节冲突，而是用一种轻描淡写甚至让人发笑的方式，一点点剥开现代社会中人们表面背后的焦虑与裂痕。
美剧《白莲花度假村》第一季
小编点评：剧集用一种近乎讽刺的语气，描绘现代人在权力、金钱和情感里的挣扎，以及那种“哪怕来度假，也逃不开自我”的无力感。总之，《白莲花度假村》是那种表面平静、内里暗潮的作品。它不强迫你喜欢谁，也不试图把结论塞给你。它只是把一面镜子摆在那里，光照进来的时候，你可能会看到别人，也可能会看到自己。
美剧The White Lotus《白莲花度假村》剧情简介：
一群身份、背景、心境各异的游客陆续抵达夏威夷的一家高端度假村——白莲花。迎接他们的是一套训练有素、始终保持微笑的员工团队。对这些游客来说，这是一次放松的假期，是逃离日常琐碎和压力的短暂停歇。但对酒店员工而言，这却是一段高压、需要“情绪劳动”的工作日常。
新婚夫妇正在蜜月旅行，却因为房间安排和控制欲的问题，逐渐暴露婚姻的不稳定；一户富裕的家庭带着三个孩子和朋友同行，看似亲密，实际上关系早已松动；一位孤独的中年女性带着母亲的骨灰前来，希望在旅途中寻找到些许慰藉；而酒店经理看似圆滑幽默，内心却被压抑与成瘾折磨。
几天的相处让表面上的和谐渐渐开始龟裂。各种情绪在看似平静的阳光海滩下慢慢酝酿：自卑、嫉妒、怨恨、贪婪、虚伪，全都在度假的幌子下无处遁形。当冲突走向极点，最终，一桩命案将度假村变成了一个无法回头的转折点。
美剧《白莲花度假村》宣传照
美剧The White Lotus《白莲花度假村》第一季中英对照剧本预览：1--Hawaiian Flight 451 to Honolulu 前往火奴鲁鲁的夏威夷451航班
2--will be boarding in 15 minutes through gate number 26. 将于15分钟后在26号登机口开始登机
3--We will be boarding by row numbers. 我们会按照座位排号顺序登机
4--Please remain seated until your section has been called. 请在座位上耐心等候叫号
5--You headed home? 你是回家吗
6--Yeah. 是啊
7--We were at the Amanari. 我们之前住在安纳瑞
8--It was fine. The food was good. 还行吧 食物不错
9--Not much to do there,没什么娱乐活动
10--but we just like to sit around anyway. 但是我们本来就喜欢闲呆着
11--Which hotel were you at? 你住哪家酒店
12--- White Lotus. - White Lotus? -白莲花 -白莲花吗
13--Our guide told us someone was killed there. 我们的导游说那个地方有人被杀了
14--The body's on our plane. 尸体就在我们的飞机上
15--On our plane? To Honolulu? 在我们的飞机上 去火奴鲁鲁吗
16--Yeah. They're about to load the body on our plane. 是啊 他们要把尸体用我们这架飞机运走
17--Well, other than that, did you have a good vacation? 除此之外 你假期过得愉快吗
18--It was my honeymoon. 这是我的蜜月
19--Oh, congratulations. 恭喜你了
20--How wonderful. Was it everything you hoped? 多好啊 和你想象中的一样吗
21--- Where's your wife? - Yeah, where's your wife? -你妻子去哪了 -对啊 你妻子去哪了
22--No offense... 无意冒犯
23--leave me the fuck alone. 别他妈烦我
24--Okay then. 那好吧 | 
发表于 2025-4-8 14:10:08
楼主
