凯特·福斯特离开伊利诺伊州美丽的湖边小屋，去繁忙的芝加哥医院工作，在工作之外她常为没能在情人节挽救一个车祸遇难者而自责。凯特临走前在门外的信箱里留下一笺信纸，希望小屋的下一个住客能和自己联系，以便帮忙转接一下自己的通信地址，信里还顺便解释说前门擦不掉的狗爪印早在自己搬进来的时候就已留下。
湖边小屋的新房客阿历克斯·韦勒是一个建筑师，小屋对阿历克斯有着特殊的意义，这是他的建筑师父亲的设计。亚历克斯收到凯特的字条时早已物是人非，小屋布满灰尘、杂草丛生，在阿历克斯眼里完全是无人问津的模样，前门也并没有凯特所说的狗爪印，对于凯特留下的信笺，他完全无动于衷。直到数天后，一条迷途的大狗无意踩过他刚漆好的防波堤，在小屋前门留下凯特提到的爪印，疑惑不解的阿历克斯终于决定回信追问凯特，为何她会提前知晓小屋门前会有狗爪印。
在信件的往来里，他们发现两人竟然相距两年的时空，凯特身在2006年，而亚历克斯的时间是2004年的同月同日。好奇之下，两人继续通信，不知不觉被对方的经历打动，在不同的时空之下一次又一次感受对方的存在。
影视点评
lionist
总体评价: 4 星 剧情: 4 星
台词: 5 星 学习指数: 4 星
字幕翻译: 5 星
无论是美版《触不到的恋人》还是韩版《湖边小屋》，故事都是采用平行又交织的叙事手段。相比之下，两个版本的情节除了中间的一些细节稍有不同以外，故事开头和关键的结尾以及时间顺序等重要因素都没有任何更改。
美版中人物关系的微妙变化和演绎显得极为自然。但在刻画男女主角之间的爱情上，美版明显要比韩版逊色一筹，情感冲击也没有韩版那么强。但也正是因此，美版的故事节奏控制的非常好，情节决不拖泥带水，也决不刻意渲染气氛或制造情节，整个故事显得简单而安静。
91talk
总体评价: 4 星 剧情: 4 星
台词: 5 星 学习指数: 4 星
字幕翻译: 5 星
哪怕只是简单的书信传情，因为有了时空的跨越，也可以上演一段美丽的爱情传奇。湖边小屋的奇妙信箱串起书信情缘，建筑师与女医生的信件往来擦出了爱情的火花，时间带来的“擦肩而过”终究会把浪漫变为令人心伤的苦涩，但终究爱情就像充满孩子气的精灵一样让深爱的人圆梦。
