| 名称 | 影片链接 | 操作 |
|---|---|---|
| 游客您好，需登录后才可查看资源信息 | ||
总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 3 星 字幕翻译: 5 星
刚听说这部纪录片的时候，它的译名还叫做《美利坚女士》，彼时我相当诧异：刚刚迈过三十岁门槛的Taylor Swift，拍什么纪录片？又哪儿来的自信冠国名于身？等影片正式上线之后，官方译名变成了《美国甜心小姐》，倒是谦逊了些，却又觉得差了点意思。等到看完这部85分钟的纪录片之后，回头再想片名的翻译，大概的想法是：这部电影前半段是Taylor Swift，是那个“美国甜心小姐”，后半段则走向了“Miss Americana”的命题，真正的“美利坚女士”。
总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星
《美国甜心小姐》作为一部泰勒斯威夫特个人的纪录片，用非常真实的镜头记录了她的个人成长和心路历程，全程毫无矫揉造作，只有镜头下的真实，没有过分地美化和歌颂，白描式地讲述了她13岁至27岁的经历。作为霉霉的粉丝，这部纪录片必须盘！
