nannanma

回复 2026-02-15

总体评价: 5 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星

原著粉曾诟病电影版《傲慢与偏见》过于青春化、过于简略——删减了大量对话，将原著中锋利的社会讽刺转化为浪漫的爱情诗篇。然而正是这种“背叛”让电影获得了独立生命。它不再是原著的附庸，而是一次基于原著精神的再创作。影片让彭伯利庄园成为爱情转折的视觉隐喻，让达西的二次告白变得真正浪漫（原著中这段发生在书房），让伊丽莎白在秋千上的孤独成为女性困境的缩影。这不是简·奥斯汀，这是乔·怀特眼中的简·奥斯汀——一个可以被触摸的、可以被爱的、依然活着的简·奥斯汀。

murmur

回复 2020-02-25

总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星

与前几版相比，乔执导的《傲慢与偏见》，男女主角的年龄与原著最为相近，20岁的凯拉与31岁的马修成功诠释了天真少女伊丽莎白与成熟内敛的达西先生因年龄差而碰撞出的爱情火花。唯美的画面配合悠扬的钢琴，乔·赖特将原著中无法用言语表达的微妙感情通过影像完美得传达给了观众。

91talk

回复 2020-02-25

总体评价: 4 星 剧情: 4 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星

2005版的《傲慢与偏见》非常的养眼，导演对光线的运用，很多时候特别唯美。那个时代表达爱情的方式含蓄中有热烈，两人间保持着礼节的距离，目光却可以表达纯净、真挚的情感。片中温馨，平和的氛围，宛如一杯午后红茶，音乐也相当不错。比BBC版有过之而无不及。