| 名称 | 影片链接 | 操作 |
|---|---|---|
| 游客您好，需登录后才可查看资源信息 | ||
总体评价: 5 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
《美国丽人》这个片名，American Beauty，字面意思美国丽人，翻译似乎有些停留于表面，伴随着贯穿全片的玫瑰花瓣，你会以为美国丽人代表的就是安吉拉的形象，从而引申出莱斯特代表的“中年危机”。但是看完全片，会发现中年危机不过只是其中一个维度，是导演用人物不同的性格特征来叙事的其中一个手段。另外还有家庭危机，性格危机等当时美国社会里每个人都必然会经历的困境。或许直接把American Beauty翻译成美国危机更具有对比度。
总体评价: 5 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
萨姆·门德斯的导演才华让我折服，而凯文·史派西的演技着实令人惊叹。电影《美国丽人》中每个出场的人物，不论戏份的多少都被刻画的有血有肉，在一个以街道为圆心的放射状空间中讲述了许多故事。这部片子一直被定位成“中年危机”的描述，我却还看到了“青春期危机”“性格危机”“交流危机”“平淡危机”“信任危机”……究竟是“美国的美丽”还是“美国的危机”？？而这充满了“危机”的社会又何止仅仅是在“美国”呢。
