总体评价: 5 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
男主和女主的感情或许在现代几乎不复存在,可是我们当下应该能做的就是尽量把心收一收,让过去的那些美好流失得慢一点再慢一点,书信本是一种人文文化,可却渐渐被时代淘汰,我们再也没有当时的闲情雅致关注于字样,更多的是花时间去把人心琢磨一下。其实《查令十字街84号》于现在也还是一部好剧,人们终将要面临死亡,而我们能留下的其实并没有什么,但是查令街却留下了它弥足珍贵的精神世界。
总体评价: 5 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
《查令十字街84号》纽约女作家海莲有幸于茫茫人海中跨越千山万水,找到了一个真实的心灵捕手--弗兰克,而后他们之间有了二十年的书缘情缘。当然,由于海莲率直可爱的性格,她收获了书店里每一个人的心。这种书信往来的记忆是温暖的。就像译者陈建铭先生所讲的“一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈,两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思,字字落笔的过程。亦珍惜读着对方的前一封信,想着几日后对方读信时的境况和情绪。