nannanma

回复 2021-06-04

总体评价: 4 星 剧情: 4 星 台词: 4 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星

第二季，目前来看还是想继续往下追的。最瞠目结舌的是杀人游戏，不知道下一个轮到谁死。最耳目一新的是，暗黑童话风。海报让人想起了《剪刀手爱德华》一边是糖果一边是杀戮的反差。致命主妇脸上挂着微笑，身上沾染了血腥，你也不知道修剪花卉的大剪刀，一咔嚓剪掉了谁的脑袋。

51learn

回复 2021-06-04

总体评价: 5 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星

希望第二季能换一个名字。《致命女人》这个翻译会让好多人，错过这个神剧。我给起一个名字：《同性 双性 姐弟和三人行的天堂别墅》。希望现在的网红们，深度研究《绝望+致命》精神，坚定不移的走出具有个人特色的气质女神路线。希望明年这时候，我不再是一个人躺在冰冷的沙发床上孤独的看这个杀人房子。

murmur

回复 2021-06-04

总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星

《绝望主妇》的金牌编剧果真有范，做起《致命女人》来如鱼得水，这回又有学英语的动力了，果然剧里的词汇量非常丰富，光是表达Alma朴素形象的单词就换了好几个词：比如frump dowdy drab。

91talk

回复 2021-06-04

总体评价: 5 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星

致命女人依旧是疯癫窒息，怎么疯怎么编。担心的是，表达能否跟上剧情的越轨。害怕剧情飞太快，不小心脱靶了，变成一个纯粹的爽剧就少了许多咂摸的味道。还有双女主碰撞，到底能碰出什么样的火花，还挺期待。