影片女主人公凯蒂青春活泼,单纯可人。因为父母的工作关系,她从小在非洲长大,接受家庭式教育。同时,她在那个原始开阔的地方,凯蒂养成了隐忍坚强性格。15岁的这一年,凯蒂随父母搬到伊利诺斯州,开始了她人生第一次的校园生活。可令人不愉快的是,凯蒂的与新同学的相处根本不是她原本想象的样子。女孩儿们的世界,表面平静和睦,却波涛暗涌。
为了适应新的环境,凯蒂暗自学习“生存法则”并很快凭着可人的外表加入了学校很光鲜的一个小圈子。她温顺的性格,也似乎为她赢来了一群要好的朋友。然而,一切平静,都在她爱上男孩亚伦的那一刻发生了变化。原来,亚伦是学校最惹眼的女孩Regina的前任男友,虽然她们已经分手,可是霸道又自负的Regina根本不能容许凯蒂的介入。于是,一场女孩之间的战争悄然开始。关于友情,尊严,诚恳,信任...一切的一切,女孩儿们将学会如何长大。
影视点评
91talk
总体评价: 4 星 剧情: 3 星
台词: 5 星 学习指数: 4 星
字幕翻译: 4 星
首先我要说的是,中文译名“贱女孩”实在有点不着道。Mean Girls里的mean的意思是刻薄,从电影里也能看出来,它形容的是这些女孩子嘴巴很坏,背后贬低别人,抓住一点小问题不放。我觉得翻译成“坏女孩”也比“贱”这个字眼好一点,因为“贱女孩”实在容易让人误解成男性骂女性的词汇。电影本身我已经看了不下七、八遍。第一次看,你可能觉得这就是一部普通的青春片。但是这么多年过去了,各种讲高中生活的片子层出不穷,Mean Girls仍然有让人难忘的独特之处。