




总体评价: 4 星 剧情: 4 星 台词: 4 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星
史图依克与小嗝嗝的关系,是好莱坞主流动画中最复杂的父子文本。酋长的爱从未缺席,却始终以暴力为度量衡。他教儿子战斗,却不曾问他是否愿意战斗;他骄傲于儿子终于杀死一条龙,却不知那条龙正匍匐在儿子身后的悬崖里。《驯龙高手》的高明之处在于,它没有将父权塑造为反派——史图依克不是刀疤,不是陈唐,他只是无法想象另一种存在方式。
总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 4 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星
《驯龙高手》的原著是一部不断推出续集的儿童文学,但2010年的电影本身是一个完整的圆。小嗝嗝失去小腿、无牙仔失去尾鳍,博克岛的维京人从屠龙者变为骑龙者——这个代价与馈赠等重的结局,本应是龙族传奇最完美的终点。然而梦工厂从未打算止步于此。
总体评价: 5 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星
《驯龙高手》的音乐是约翰·鲍威尔职业生涯的分水岭。在此之前,他是《怪物史莱克》与《谍影重重》里合格的商业配乐师;在此之后,他是足以与汉斯·季默、霍华德·肖分庭抗礼的交响诗人。《维京之歌》以孤独的苏格兰风笛起调,如同博克岛海崖上终年不散的冷雾;《第一次飞行》则是动画配乐史上最接近飞翔本身的声学建筑——弦乐群如同上升气流托住铜管的每一次俯冲,竖琴的刮奏模拟龙翼切开云层的瞬间。