大学毕业时,哈里在旅途中偶遇了萨莉,二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊,萨莉却不以为然,于是不欢而散。5年后,二人又在飞机上巧遇,这时他们都有了意中人,但观点却没有改变,再次不欢而散。
当又再相逢时,二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象,不想找来的一男一女却陷入了热恋之中,令人哭笑不得。随着理解的加深,二人超出了友谊的界限,事后却又有些不安和后悔。新年之夜,哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在,于是他疯狂地去找萨莉。
影视点评
91talk
总体评价: 4 星 剧情: 4 星
台词: 5 星 学习指数: 4 星
字幕翻译: 5 星
相比港译名《90男欢女爱》,我更加喜欢把它直译成《当哈利遇上萨莉》,90年代初期的 香港总是过于商业化。当哈里遇上萨丽,仅仅是念在口里都有一种隽永绵长的感觉,像一个温情故事的开场白,适合在每一个风和日丽的上午或者是阴霾笼罩的下午 观看,一杯咖啡,几块甜饼。然后怀抱抱枕,静静的看着剧中人的喜怒哀乐,风花雪月虽无关己,但也不妨与他们一同欢笑一同流泪。当“the end”的字幕出现,电影里的故事结束了,自己的故事却还在上演。