51learn

回复 2025-04-08

总体评价: 4 星 剧情: 5 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 4 星

当第一季片尾字幕滚动【没有动物在拍摄中受伤】，却没人关心打工人的心碎。《白莲花度假村》最狠的不是揭露黑暗，而是让你笑着笑着发现自己也在客串某个角色。现在打开HBO，准备好你的道德血压药，这场五星级人性实验就要开场了。

murmur

回复 2025-04-08

总体评价: 5 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 4 星 字幕翻译: 5 星

富人在泳池边讨论【灵魂觉醒】，员工在储物间啃冷三明治；顾客为丢失的耳环发飙时，服务员正在为医保发愁。最扎心的是SPA经理边孕吐边服务贵妇——她摸着客人价值千金的精油，摸不到自己孩子的未来。《白莲花度假村》这部剧像把手术刀，剖开人人平等的谎言，露出森森白骨。

91talk

回复 2025-04-08

总体评价: 4 星 剧情: 4 星 台词: 5 星 学习指数: 5 星 字幕翻译: 4 星

奥斯卡提名演员詹妮弗·库里奇（《破产姐妹》）化身作精贵妇坦雅，《白莲花度假村》里面的每句抱怨都是富人迷惑行为大赏；酒店经理阿蒙德（穆雷·巴特利特 饰）挂着职业微笑处理客诉，实则内心在暴走。英语学习者别错过：富婆们拐弯抹角的虚伪客套 vs 服务员被迫营业的敬语，堪称阶级语言差异的活教材。