<返回

傲慢与偏见有声书第05章

查看简介 >>
卢卡斯爵士家举办茶话会，众人围绕婚姻话题展开激烈讨论。夏洛特·卢卡斯抛出颠覆性观点："Happiness in marriage is entirely a matter of chance."（婚姻幸福完全靠运气）她认为即使婚前了解对方性格，婚后也可能变化，不如关注物质保障。伊丽莎白反驳这种悲观论调，坚持精神契合的必要性。奥斯汀通过这场辩论，既展现夏洛特作为大龄未婚女的现实焦虑，也铺垫了她后来接受柯林斯求婚的伏笔。 英语学习点： 雅思写作论证模板 夏洛特的"suppose...but what if..."结构（即使婚前看清对方性格，婚后也可能变）是典型的让步反驳法。可仿写为："Suppose we invest in renewable energy, but what if the storage technology remains underdeveloped?" 适用于环境类议论文。 口语重音控制技巧 在傲慢与偏见有声书中，朗读者处理"chance"一词时采用"气音降调"：先提高声调引出关键词，突然压低嗓音制造戏剧效果。这种强调手法可用于英语演讲，比如强调"This is not just a problem, this is a CRISIS." 经典句式现代化改造 原句"Happiness...is a matter of chance"可改编为各类话题： 职场版："Promotion is entirely a matter of visibility."（升职全靠曝光度） 留学版："Admission is partly a matter of personal branding."（申请成功需个人包装） 结合傲慢与偏见小说中英对照版，对比中译本"婚姻幸福完全碰运气"的翻译策略，学习文学性转换技巧。
抱歉，购买后或成为vip会员可以看课程！购买课程 成为VIP会员

4 人学习

手机版扫码

扫码访问手机版

课程目录

问答

课程笔记